Si al igual que yo eres un fanático de "Game of Thrones" o
"Juego de Tronos" y disfrutas con la complejidad de las luchas de
poder por el trono de hierro -y la riqueza de personajes como Tyrion Lannister,
Catelyn Tully o Daenerys Targaryen- te sorprenderá saber que el autor de tan
intrincadas tramas usa para escribirlas uno de los sistemas operativos más
primitivos de nuestra era: un DOS o disk operating system
Pero la razón detrás de la arcaica práctica no es un
deseo de George RR Martin por someterse a una tortura espartana propia de sus
personajes enrolados en la Guardia de la Noche que vigila el Muro que protege
los Siete Reinos, sino un odio personal del autor por los correctores de los
procesadores de texto modernos.
Ahora, en un programa de televisión estadounidense, el
autor explicó que no desea una moderna computadora personal que le corrija sus
escritos mientras los tipea. "Odio algunos de esos sistemas modernos en
los que escribes una letra minúscula y se vuelve mayúscula. No quiero una
mayúscula. Si hubiese querido una mayúscula, habría digitado una mayúscula. Sé
cómo utilizar un teclado. Para de corregirme", indicó Martin.
El otro problema con los correctores es que no
reconocen muchas de las palabras propias de sus fantasiosas novelas. Quizás
los modernos correctores no acepten que el hijo de Ned Stark lleve como
apellido "Snow" (Nieve) por su condición de bastardo, o tengan graves
problemas para procesar el cerrado y rústico idioma de los guerreros Dothraki.
No hay comentarios:
Publicar un comentario